Las instituciones financieras suelen expresarse en términos muy conocidos en la industria, y que vale la pena que usted sepa. Tres de los más comunes son Cargos financieros, APR y APY.

• Cargos financieros: el monto en dólares que le costará el crédito; el monto extra que paga por pedir prestado un monto de dinero.
• Tasa de porcentaje anual (APR): el costo del crédito expresado como una tasa anual que incluye los costos y cargos asociados con el préstamo (como el interés y los cargos por el procesamiento del préstamo) presentado para medir el “costo verdadero” del préstamo. La Ley de Veracidad de Créditos exige que los prestamistas divulguen la APR cuando publican una tasa.
• Porcentaje anual de rendimiento (APY): una tasa de porcentaje que refleja el monto total del interés pagado a la cuenta durante un período de un año, basado en la tasa de interés y en la asiduidad de la capitalización del interés.